Condiciones generales de venta

CONDICIONES DE USO — Traducción informativa del texto original; su vigencia y aplicabilidad requieren verificación y no sustituye el asesoramiento jurídico.

---

Este sitio web está gestionado por PYREN ECOM. En todo el sitio, utilizamos los términos «nosotros», «nuestro» y «nuestros» para referirnos a PYREN ECOM. PYREN ECOM ofrece este sitio web, incluida toda la información, las herramientas y los servicios a los que permite acceder, a usted como usuario, siempre que acepte todas las modalidades, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.

Al visitar nuestro sitio y/o comprar algo a nuestra empresa, participa en nuestro «Servicio» y acepta quedar vinculado por las siguientes modalidades y condiciones («Condiciones generales», «Condiciones de uso»), incluidas las modalidades, condiciones y políticas mencionadas en este documento y/o accesibles mediante hipervínculos. Estas Condiciones de uso se aplican a todos los usuarios del Sitio, incluidos, entre otros, visitantes, proveedores, clientes, comerciantes y/o proveedores de contenido.
Lea atentamente estas Condiciones de uso antes de acceder a nuestro sitio web y utilizarlo. Al acceder a cualquier parte del Sitio o utilizarla, acepta quedar vinculado por estas Condiciones de uso. Si no acepta todas las modalidades y condiciones de este acuerdo, es posible que no pueda acceder al sitio web ni utilizar sus servicios. Si estas Condiciones de uso se consideran una oferta, su aceptación se limita expresamente a ellas.

Cada nueva herramienta o funcionalidad que se añada a esta tienda también estará sujeta a las Condiciones de uso. Puede consultar en cualquier momento la versión más reciente de las Condiciones de uso en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estas Condiciones de uso mediante la publicación de dichas actualizaciones y/o modificaciones en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para comprobar si se han realizado cambios. Si sigue accediendo al sitio web o utilizándolo después de publicarse las modificaciones, las acepta.
Según el texto original, pendiente de verificación, nuestra tienda está alojada en Shopify Inc. Esta empresa nos proporciona la plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite venderle nuestros productos y servicios.

SECCIÓN 1 – CONDICIONES DE USO DE LA TIENDA EN LÍNEA

Al aceptar estas Condiciones de uso, declara haber alcanzado o superado la mayoría de edad en su región, provincia o estado y habernos autorizado a permitir que cualquier menor a su cargo utilice este sitio.

No debe utilizar de ningún modo nuestros productos para fines ilegales o no autorizados, ni infringir las leyes de su jurisdicción al utilizar el Servicio, incluidas, entre otras, las leyes sobre derechos de autor.

No debe transmitir gusanos informáticos, virus ni ningún código de naturaleza destructiva.

El incumplimiento o la vulneración de cualquiera de las Condiciones supondrá la cancelación inmediata de sus Servicios.
SECCIÓN 2 – CONDICIONES GENERALES

Nos reservamos el derecho de denegar el servicio a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Comprende que su contenido, salvo la información de su tarjeta de crédito, puede transferirse sin cifrar y que ello incluye (a) transmisiones a través de diversas redes y (b) cambios realizados para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. La información de su tarjeta de crédito siempre se cifra durante su transferencia a través de las redes.

Acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, ningún uso del Servicio ni ningún acceso a él, ni ningún contacto del sitio web a través del cual se presta el Servicio, sin nuestra autorización expresa por escrito.

Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen únicamente a título orientativo y no limitan ni afectan en modo alguno a estas Condiciones.
SECCIÓN 3 – EXACTITUD, INTEGRIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN

No nos hacemos responsables si la información ofrecida en este sitio es inexacta, incompleta o está desactualizada. El contenido de este sitio se proporciona únicamente como información general y no debe considerarse ni utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información más relevantes, exactas, completas o actuales. Si se basa en el contenido de este sitio, lo hace por su cuenta y riesgo.

Este sitio puede contener determinados datos históricos. Por definición, los datos históricos no son actuales y se proporcionan únicamente como referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar ninguna de las informaciones que contiene. Reconoce que le corresponde supervisar los cambios realizados en nuestro sitio.
SECCIÓN 4 – MODIFICACIONES DEL SERVICIO Y DE LOS PRECIOS

Los precios de nuestros productos pueden modificarse sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho de modificar o poner fin al Servicio, o a cualquier parte de él, en cualquier momento y sin previo aviso.

No seremos responsables ante usted ni ante terceros por ningún cambio de precio, ni por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio.
SECCIÓN 5 – PRODUCTOS O SERVICIOS, CUANDO PROCEDA

Es posible que algunos productos o servicios solo estén disponibles en línea a través del sitio web. Las cantidades de estos productos o servicios pueden ser limitadas y su devolución o cambio puede estar estrictamente sujeto a nuestra Política de devoluciones.

Nos hemos esforzado por mostrar con la mayor precisión posible los colores y las imágenes de los productos de la tienda. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud con la que se muestran los colores en la pantalla de su ordenador.
Nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados a ejercerlo, de limitar la venta de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de los productos o servicios que ofrecemos. Todas las descripciones de los productos y sus precios pueden modificarse en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de dejar de vender un producto en cualquier momento. Toda oferta de productos o servicios en este sitio será nula allí donde la ley la prohíba.

No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otros materiales que compre u obtenga cumpla sus expectativas, ni que se corrijan los posibles errores del Servicio.
SECCIÓN 6 – EXACTITUD DE LA FACTURACIÓN Y DE LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que nos realice. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por la misma cuenta de cliente o a través de ella, con la misma tarjeta de crédito y/o con la misma dirección de facturación y/o envío. Si modificamos o cancelamos un pedido, podemos intentar avisarle mediante la dirección de correo electrónico y/o la dirección de facturación o el número de teléfono facilitados al realizarlo. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro juicio, parezcan haber sido realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.
Acepta proporcionar información de compra y de cuenta actualizada, completa y exacta en todas las compras que realice en nuestra tienda. Acepta actualizar sin demora su cuenta y cualquier otra información, incluidos su correo electrónico, los números de sus tarjetas de crédito y sus fechas de caducidad, para que podamos completar sus transacciones y contactar con usted cuando sea necesario.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de devoluciones.
SECCIÓN 7 – HERRAMIENTAS OPCIONALES

Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros que no supervisamos, controlamos ni gestionamos.

Reconoce y acepta que proporcionamos acceso a estas herramientas «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldo alguno. No nos hacemos responsables de nada que pueda derivarse de su uso de herramientas opcionales de terceros o estar relacionado con él.

Cualquier uso que haga de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio queda enteramente a su discreción y corre por su cuenta y riesgo. Además, le corresponde informarse sobre las condiciones en las que el proveedor o los proveedores terceros correspondientes ofrecen estas herramientas y aceptarlas.

También es posible que en el futuro ofrezcamos nuevos servicios y/o funcionalidades a través del sitio web, incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos. Estos nuevos servicios y/o funcionalidades también estarán sujetos a estas Condiciones de uso.
ARTÍCULO 8 – ENLACES DE TERCEROS

Determinados contenidos, productos y servicios accesibles a través de nuestro Servicio pueden incluir elementos de terceros.

Los enlaces de terceros presentes en este sitio pueden redirigirle a sitios web de terceros que no están vinculados con nosotros. No estamos obligados a examinar ni evaluar su contenido o exactitud, ni garantizamos ni asumimos responsabilidad alguna por los contenidos o sitios web, ni por otros contenidos, productos o servicios de terceros.

No somos responsables de los perjuicios o daños relacionados con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción vinculada a esos sitios web de terceros. Lea atentamente sus políticas y prácticas y asegúrese de comprenderlas antes de realizar una transacción. Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse a esos terceros.
ARTÍCULO 9 – COMENTARIOS, OPINIONES Y OTRAS APORTACIONES

Si, a petición nuestra, envía contenidos específicos, por ejemplo al participar en concursos, o si, sin que se lo solicitemos, envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros elementos, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otra forma, denominados conjuntamente «comentarios», nos concede el derecho de modificar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar en cualquier medio todos los comentarios que nos remita, en cualquier momento y sin restricciones. No estamos ni estaremos obligados en ningún caso a (1) mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) compensar a nadie por los comentarios proporcionados; o (3) responder a ellos.

7. Podemos, aunque no estamos obligados a ello, eliminar contenidos y Cuentas que contengan material que, a nuestra entera discreción, consideremos ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, pornográfico, obsceno o de cualquier otro modo censurable, o que vulnere la propiedad intelectual de alguna parte o estas Condiciones de uso.
   Acepta que sus comentarios no vulnerarán en ningún caso los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, la privacidad, los derechos de la personalidad ni ningún otro derecho personal o de propiedad intelectual. Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán ningún elemento ilegal, injurioso u obsceno, ni virus informáticos u otros programas maliciosos que puedan afectar de algún modo al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona ni intentar engañarnos a nosotros o a terceros sobre el origen de los comentarios. Es plenamente responsable de todos los comentarios que publique y de su exactitud. Declinamos toda responsabilidad por los comentarios publicados por usted o por terceros.

ARTÍCULO 10 – INFORMACIÓN PERSONAL

El envío de su información personal a nuestra tienda se rige por nuestra Política de privacidad. Haga clic aquí para consultar nuestra Política de privacidad.
ARTÍCULO 11 – ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

En ocasiones puede haber, en nuestro sitio o en el Servicio, información con errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con las descripciones, los precios, las promociones, las ofertas, los gastos de envío, los plazos de entrega y la disponibilidad de los productos. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información, e incluso de cancelar pedidos si alguna información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado es inexacta, en cualquier momento y sin previo aviso, incluso después de que haya realizado su pedido.

No estamos obligados a actualizar, modificar ni aclarar la información del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, incluida, entre otras, la información sobre precios, salvo cuando la ley lo exija. Ninguna fecha concreta de actualización aplicada al Servicio o a un sitio web relacionado puede interpretarse como indicación de que toda la información ofrecida en ellos ha sido modificada o actualizada.
ARTÍCULO 12 – USOS PROHIBIDOS

Además de las demás prohibiciones establecidas en las Condiciones de uso, se prohíbe utilizar el sitio o su contenido:
(a) con fines ilegales; (b) para instigar a terceros a realizar actos ilegales o participar en ellos; (c) para infringir cualquier ordenanza local o cualquier normativa, regla o ley internacional, federal, provincial o estatal; (d) para transgredir o vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros; (e) para acosar, maltratar, insultar, dañar, difamar, calumniar, denigrar, intimidar o discriminar a cualquier persona por su sexo, orientación sexual, religión, origen étnico, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa;
(g) para subir o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que vaya a utilizarse o pueda utilizarse para comprometer la funcionalidad o el funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, así como de otros sitios web o de Internet; (h) para recopilar o rastrear la información personal de otras personas; (i) para enviar spam, realizar phishing, secuestrar dominios, obtener información mediante extorsión, recorrer, rastrear o escanear la web; (j) con fines obscenos o inmorales; o (k) para alterar o eludir las medidas de seguridad del Servicio o de cualquier sitio relacionado, así como de otros sitios web o de Internet. Nos reservamos el derecho de poner fin a su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por incumplir estas prohibiciones de uso.
ARTÍCULO 13 – EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

No garantizamos, certificamos ni declaramos en ningún caso que su uso del Servicio será ininterrumpido, seguro, puntual o libre de errores.

No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse al utilizar el Servicio sean exactos o fiables.

Acepta que, de vez en cuando, podamos retirar el Servicio durante períodos indeterminados o cancelarlo en cualquier momento y sin previo aviso.
Acepta expresamente que su uso del Servicio, o su imposibilidad de utilizarlo, corre exclusivamente por su cuenta y riesgo. El Servicio, así como todos los productos y servicios que se le proporcionan a través de él, se ofrecen, salvo indicación expresa por nuestra parte, «tal cual» y «según disponibilidad» para su uso, sin declaraciones, garantías ni condiciones de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comercialización o calidad comercial, idoneidad para un fin concreto, durabilidad, titularidad y ausencia de infracción.
PYREN ECOM, nuestros directores, responsables, empleados, empresas vinculadas, agentes, contratistas, personas en prácticas, proveedores, prestadores de servicios y licenciantes no serán responsables en ningún caso de lesiones, pérdidas, reclamaciones ni daños directos, indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuentes, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos, ahorros o datos, los costes de sustitución u otros daños similares, ya se deriven de responsabilidad contractual, extracontractual, incluso por negligencia, objetiva o de otra naturaleza, que resulten de su uso del Servicio o de cualquier servicio o producto que recurra a él, o de cualquier otra reclamación relacionada de algún modo con su uso del Servicio o de cualquier producto, incluidos, entre otros, los errores u omisiones en un contenido o las pérdidas o daños derivados del uso del Servicio o de un contenido o producto publicado, transmitido o puesto a disposición a través del Servicio, incluso aunque se le haya advertido de la posibilidad de que se produzcan.
Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten excluir o limitar la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, nuestra responsabilidad en dichos estados o jurisdicciones se limitará en la máxima medida permitida por la ley.

ARTÍCULO 14 – INDEMNIZACIÓN

Acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a PYREN ECOM y a nuestra sociedad matriz, filiales, empresas vinculadas, socios, responsables, directores, agentes, contratistas, licenciantes, prestadores de servicios, subcontratistas, proveedores, personas en prácticas y empleados frente a cualquier reclamación o demanda de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivada de su incumplimiento de estas Condiciones de uso o de los documentos a los que hacen referencia, o de la vulneración de cualquier ley o derecho de un tercero.
ARTÍCULO 15 – DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera ilegal, nula o inaplicable, seguirá siendo aplicable en la máxima medida permitida por la ley, y la parte inaplicable se considerará separada de estas Condiciones de uso, sin que dicha resolución afecte a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

ARTÍCULO 16 – RESOLUCIÓN

Las obligaciones y responsabilidades contraídas por las partes antes de la fecha de resolución seguirán vigentes después de la resolución de este acuerdo, a todos los efectos.

Estas Condiciones de uso permanecerán vigentes hasta que usted o nosotros las resolvamos. Puede resolverlas en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o dejando de utilizar nuestro sitio.
Si, a nuestra entera discreción, consideramos o sospechamos que incumple o ha incumplido alguna modalidad o disposición de estas Condiciones de uso, también podemos resolver este acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso. Seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de resolución, inclusive, y, en consecuencia, podremos denegarle el acceso a nuestros Servicios o a una parte de ellos.

ARTÍCULO 17 – TOTALIDAD DEL ACUERDO

El hecho de que no ejerzamos o apliquemos algún derecho o disposición de estas Condiciones de uso no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición.

Estas Condiciones de uso y cualquier otra política o norma operativa que publiquemos en este sitio o que se refiera al Servicio constituyen la totalidad del entendimiento y del acuerdo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio. Sustituyen todos los acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores y actuales, verbales o escritos, entre usted y nosotros, incluidas, entre otras, las versiones anteriores de las Condiciones de uso.
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estas Condiciones de uso no se interpretará en perjuicio de la parte redactora.

ARTÍCULO 18 – LEGISLACIÓN APLICABLE

El texto original indica que estas Condiciones de uso, así como cualquier acuerdo independiente por el que le proporcionemos los Servicios, se rigen e interpretan conforme a las leyes de «17 chemin lasgourgues, Lons, Aquitaine, 64140, France». Esta referencia a una dirección, reproducida a título informativo, requiere verificación jurídica.

ARTÍCULO 19 – MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO

Puede consultar en cualquier momento la versión más reciente de las Condiciones de uso en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estas Condiciones de uso mediante la publicación de dichas actualizaciones y/o modificaciones en nuestro sitio web. Le corresponde revisar nuestro sitio web periódicamente para comprobar si se han realizado cambios. Si sigue accediendo a nuestro sitio web y al Servicio o utilizándolos después de la publicación de modificaciones de estas Condiciones de uso, las acepta.

ARTÍCULO 20 – DATOS DE CONTACTO

Las preguntas sobre las Condiciones de uso deben enviarse a societe@pyren-ecom.fr.